-
1 voto
I книжн., прост.см. vuotoII m1) обетfare il voto di... — дать обет чего-либоsciogliere dal voto — снять обет2) дар по обету3) ( чаще pl) (по)желаниеfare voto (i) — выражать пожелание, горячо желатьaccompagnare coi voti — напутствовать добрыми пожеланиями4) голос ( на выборах)voto deliberativo — решающий голосvoto consul(ta)tivo — совещательный голосvoti nulli — избирательные бюллетени, признанные недействительнымиvoto di protesta — голос за кандидата без шансов быть избраннымdiritto di voto — право голосаdichiarazione di voto — заявление по мотивам голосования ( в парламенте)mettere ai voti — поставить на голосованиеdare voto favorevole / sfavorevole — проголосовать за / противastenersi dal voto — воздержаться от голосования5) вотум6) отметка, оценка (в школе, институте)i voti trimestrali — оценки / отметки за четверть / четвертные(passare) a pieni voti — 1) (пройти) единогласно 2) (сдать) с отличиемcio è riuscito a pieni voti перен. — это отлично удалось•Syn: -
2 preferenziale
aggпреимущественный; благоприятствующий; предпочтительный; преференциальныйvoti preferenziali — голосование с правом изменения порядка кандидатур (в списках)tariffa preferenziale эк. — льготный тариф -
3 preferenziale
preferenziale agg преимущественный; благоприятствующий; предпочтительный; преференциальный voti preferenziali -- голосование с правом изменения порядка кандидатур (в списках) tariffa preferenziale econ -- льготный тариф -
4 preferenziale
preferenziale agg преимущественный; благоприятствующий; предпочтительный; преференциальный voti preferenziali — голосование с правом изменения порядка кандидатур (в списках) tariffa preferenziale econ — льготный тариф
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский